来源：东方早报

赵小兰（Elaine Lan Chao） 美国前劳工部长　罗姆尼竞选团队 亚太裔全国主席

一位华裔选民今年8月参加罗姆尼的竞选活动。赵小兰认为，罗姆尼的传统家庭观与华裔社区一致。

 　　“大部分亚裔美国人是保守派——我们珍视家庭和高质量的教育。我们中的大多数都是小企业商人，我们不想要高税收和更多的政府管制。我们只想政府让我们自己照顾好家庭，不要从我们身上拿走太多钱。”美国政府首位华裔阁僚赵小兰（Elaine Lan Chao）表示，“罗姆尼州长的经济方案对包括亚裔在内的所有美国人来说是最好的选择。”

　　争取亚裔人口的支持是今年两位美国总统候选人的竞选策略之一。今年8月，共和党总统候选人罗姆尼任命曾担任美国劳工部长的赵小兰出任其亚太裔竞选团队全国主席。赵小兰是美国历史上第一位进入内阁的亚裔女性，她同时也是唯一一名在小布什总统任内完成8年任期的内阁成员。

　　赵小兰在接受记者专访时表示，在越来越多元的美国人口和社会中，华裔美国人是受教育程度最高和最有技能的一部分人群，他们的未来会有很好的机会。

经济政策事关亚裔

　　东方早报：作为罗姆尼竞选团队的亚太裔全国主席，在过去两个多月的时间你都展开了哪些工作？

　　赵小兰：我们向华裔社区传递了我们对于罗姆尼州长的看法，他如何会成为我们这个国家的伟大领导者。他重视家庭的特质、复兴全国经济的能力、坚毅的性格以及可敬的价值观得到了华人社区的赞赏。

　　东方早报：你如何说服选民为罗姆尼投票，你会如何总结罗姆尼的优势？

　　赵小兰：美国人对罗姆尼了解得越多就越会喜欢他，希望他能领导这个国家。罗姆尼的生活堪称典范，他是一个顾家的人，大学一毕业就和安结了婚，对妻子忠诚，是五个儿子慈爱的父亲。他上哈佛商学院，成绩排名班上前5%，同时完成了MBA和法学学位。随后他又进入商界，创立了非常成功的公司贝恩资本。在成功的商业生涯之后，他接手盐湖城冬奥会，把这届遇到很多困难的奥运会办成最成功的一届。然后，他当选为马萨诸塞州的州长。这是一个支持民主党的州，所以他知道如何在跨党派的基础上工作。他深知如何治理经济和创造就业机会。他作为领导的特质、个人性格和价值观都和华裔社区的理念一致。

　　东方早报：对于亚裔美国人来说，他们最关心什么议题？

　　赵小兰：经济，这也是对大部分美国人来说最重要的优先事项。人们希望我们的经济能够实现增长，这样他们就有机会为自己和家人创造更好的生活。

　　东方早报：比较罗姆尼和奥巴马的政策，哪一方更能吸引亚裔选民？

　　赵小兰：大部分亚裔美国人是保守派——我们珍视家庭和高质量的教育。我们中的大多数都是小企业商人，我们不想要高税收和更多的政府管制。我们只想政府让我们自己照顾好家庭，不要从我们身上拿走太多钱。罗姆尼州长的经济方案对包括亚裔在内的所有美国人来说是最好的选择。

鼓励亚裔参与政治

　　东方早报：你认为亚裔人口在美国大选中将发挥什么作用，尤其是华裔？

　　赵小兰：在上世纪60年代，亚裔美国人只占美国总人口的1%不到，现在这个数字已经上升为5.7%。很多华裔也已经更被认可。他们或者他们的孩子在语言上更流利，也更适应美国的主流文化。美国主流文化如今正变得更加多元。那些被称为少数族裔的人如今在美国的数量越来越大。非洲裔美国人已经占到美国人口总数的14%，拉美裔美国人则占据了17%的比例。在下一代，拉美裔美国人有望占到美国人口的25%，这意味着美国将成为越来越多元的国家，而白人的比例将减少。

　　在这个越来越多元的人口和社会中，华裔美国人是受教育程度最高和最有技能的一部分人群，他们的未来会有很好的机会。我一直和亚裔同胞说，我们可以向美国的主流贡献很多东西，包括基于我们背景的传统和见识。已经有很多亚裔美国人参与到政府和政治中来，既包括民主党也包括共和党。

　　东方早报：但似乎亚裔人口对政治不太感兴趣。

　　赵小兰：不仅仅是亚裔美国人，对大部分美国人来说，政治都不是他们日常生活的中心。但这是一场非常重要的选举，经济是我们的优先事项，亚裔美国人花时间投出一票非常重要。

　　东方早报：作为美国人口的少数族群，亚裔美国人如何才能发出他们的声音？

　　赵小兰：有很多途径可以使我们的声音被听到：参加社区的志愿者活动，参与当地政府和非营利组织，进行投票，为竞选贡献资金和时间。美国是一个开放的国家，但也比较随意，不像亚洲社会，这里不会有人邀请你参与。如果你有兴趣，你应该开始着手参与进去。你会发现参与其实并没有那么难。如果一个组织不开放或者不欢迎，还有很多其他的，你还可以试别的。

奥巴马治理经济不力

　　东方早报：奥巴马总统说他为美国创造了更多的就业机会，但你在这个问题上持有不同观点，你认为他在创造就业机会上其实是失败的，为什么？什么才是创造就业的好办法？

　　赵小兰：美国有超过3亿人口，劳动力人口有1.55亿。为了跟上人口增长，经济上需要每个月创造25万个就业机会。目前美国的失业率是7.8%，超过2300万人口没有工作或者未充分就业，实际的失业率大概是14.7%。20岁到24岁年轻人的失业率更是超过了25%。

　　这是一个很糟糕的情况，美国必须创造更多的工作。想要复兴经济意味着：第一，更少繁重的政府管制；第二降低税收；第三，为美国商品开放新的市场，推动贸易的繁荣发展；第四，减少预算之外的开支；第五，为美国年轻人提供更好的教育以在世界经济中竞争。

　　东方早报：在治理经济方面，奥巴马认为他是从共和党政府那里继承了一个烂摊子，你赞同吗？

　　赵小兰：总统有一个很可爱的家庭，他本人也充满善意，但他看起来在治理经济上缺乏能力。他把当前糟糕的经济归咎于很多因素：继承了布什的烂摊子、日本的海啸、欧洲的财政危机等等。但四年过去了，这是他的经济。他也许是继承了一个糟糕的状况，但他的政府却因为推行错误的政策而使情况变得更糟。高额税收、过多的政府监管，这些都削弱了商界和雇佣者的信心，打击了就业。

　　东方早报：美国财政悬崖正在迫近，你是否担心美国经济再次陷入衰退？

　　赵小兰：财政悬崖的发生将引发衰退的恐惧。这是一个非常糟糕的景象，有责任的立法者应该尽量避免它的发生。

　　东方早报：中国话题在今年大选中屡被提及，你如何评价当前的中美关系？

　　赵小兰：美国和中国是两个大国。记住这段关系已经走了多长时间，自从1979年中国向世界开放以来这段关系又取得了多少进步，这很重要。一个是有着几千年悠久历史和文化的国家，另一个则是年轻、充满活力的国度。两者在观点和交流方式上有很多不同。事实上，文化误解的发生是因为在哲学思考和文化上的分歧。和所有的关系一样，中美关系也会有起伏。但这仍是世界上最重要的双边关系之一，两个国家都要重视这段关系。

　　东方早报：如果罗姆尼当选美国总统，你认为他会给美国带来什么变化？

　　赵小兰：他将逐渐为经济注入信心，帮助美国经济复兴，这也将有助于世界上其他经济体的发展。

相关资讯：

• 中美即将“政治大定调” 媒体感叹全球受影响
• 美媒：学者对比中美大选制度后认为中国可能更优
• 美大选“摇摆州”动向不明 两党华裔均称即将胜选
• 奥巴马罗姆尼将迎投票日决战 多项考验搅动选情(视频)
• 美国总统候选人各自发表文章 做“最终陈述”