第26集 霁川使计
当大家都认为萧观从此飞黄腾达时，萧观做了一件出乎大家意料的事。他走上主持台，痛斥丽莎当年抛弃家庭的行为，并拒绝承认这个母子关系。终于达到让丽莎当众出丑的目的后，萧观拉着小秋离开会场，留下晕倒在地的丽莎和一群乱哄哄的宾客。艾玛也从人群中挤出来追赶萧观，而定纬不顾正在发烧头晕的艾玛，坚持要求她去应酬几名客人。这又惹怒了萧观，上前打倒定纬，带走了艾玛和小秋。所有宾客的注意力都在丽莎身上，谁都没有看到刚才的情景，除了一直在注意小秋的沥川。回到家，艾玛想劝说萧观接受丽莎，毕竟丽莎要除掉九通就如同捻死只蚂蚁，很难说丽莎不会因此报复。在萧观看来，艾玛有这种想法很正常。但他没想到，小秋居然同意艾玛的观点。小秋觉得不管当初丽莎做了什么，她今天都有悔过之意，可以看出她想尽量弥补当年的过错。事情闹成这样，小秋更加不便拿丽莎送给她的玉镯，她执意要还给萧观，萧观坚持不要，艾玛两眼发光的看着被推来推去的玉镯，狠不能一把夺过来，据为己有。艾玛这次果然没有说错。丽莎见软的不得，就打算来硬的。九通目前在萧观的执掌下，业务蒸蒸日上，只是差资金。丽莎就要以此下手，等萧观山穷水尽，不得不向她低头。丽莎被气得躺在床上，霁川还真有些幸灾乐祸。理查德带着王家两兄弟出于礼节性的探望，来去的路上沥川一直闷声不响。霁川明白他是因为小秋与萧观的关系，虽然沥川嘴硬不肯承认，但谁都能看出萧观拉着小秋离开时，沥川眼中的失落。第二天一大早，小秋特地到方家，名义上是探望丽莎，其实是来归还玉镯。丽莎眼光如炬，在酒会上就看出小秋喜欢的是沥川。出于母性，丽莎仍希望小秋能嫁给萧观，而不是体弱多病又有残疾的沥川。她已经打算将自己在方适的权力移交给萧观，有了足够的资金，萧观的成就绝不会低于沥川。丽莎以为小秋会因此接受萧观，但小秋让她失望了。小秋心目中的爱情，不是以金钱财富来衡量的。小秋刚从方家回到办公室，就接到瑞内打来的电话。沥川马上要回瑞士，瑞内想请小秋收留沥川的小猫米娅。小秋当然没意见，瑞内挂断电话后倒是忐忑不安。这又是霁川想出的主意，想用米娅解决沥川和小秋之间的疙瘩。瑞内总觉得这事不靠谱，但又没有其他办法。为了迎接米娅，小秋买了各种猫粮，还恶补了养猫知识。没过多久，沥川的堂兄艾伦就送来了米娅，一只苏格兰折耳猫，另外还有一条瑞内送的围巾。丽莎的手段很快也来了，九通最大股东天顺集团做出了撤销萧观职务的决定。这时萧观才知道，天顺的后台就是方适。事到如今，萧观决定卖掉手里的股份，再创办另一家翻译社。小秋、静文和很多老员工都愿意和萧观一起再次创业，不向丽莎屈服。虽然萧观让丽莎在酒会上出了丑，但丽莎仍按承诺，叫杰克送来了五千万的支票。除了支票，杰克还拿来了丽莎的病历，上面显示丽莎得了肝癌晚期。这也是丽莎决定将股份转让给儿子的原因。是原谅时日不多的母亲，还是告慰父亲的在天之灵，对其他人来说，这可能是个很难取舍的选择题。但萧观坚定的选择后者，不愿原谅丽莎。霁川的计谋得到了一定的效果。小秋答应让沥川来看米娅，与沥川见面时才知道瑞内送的围巾是沥川奶奶织的，上面还有沥川的名字缩写。而霁川在帮弟弟解决感情问题时，自己也在努力追求静文，亲手为静文织围巾。两人的感情就在打打闹闹，你争我吵中慢慢发展。在表面互不相让的时候，内心却又是相互交融。听说静文要辞职去帮萧观，霁川马上联系萧观，要与萧观的新公司——九通传播签长期合约。
第27集 沥川退出
萧观能接到GMF的大生意，当然不会拒绝。霁川本想趁热打铁帮忙解决萧观与丽莎之间的矛盾，以便日后GMF与方适的合作，却讨了个没趣，只好作罢。与GMF的新合约里，有小秋和静文两个常驻翻译。如果不是因为沥川马上要离开上海，恐怕萧观会多考虑考虑。而此时小秋正因为沥川第二天要来看米娅，心里激动不已，计划着怎样将沥川一举拿下。第二天，沥川准时到了小秋家。小秋把米娅照顾得干干净净，看起来很舒服的样子，让沥川放心。再端出炖了一晚的海鲜汤，让沥川享受口福。然后还让沥川对自己的房间给些专业建议，让沥川有种成就感。小秋也算是费尽心机，可不知为什么，她总觉得沥川并不想跟她说话。终于，沥川要离开了。小秋明白沥川离开这里，以后就不可能再有机会见面。她不顾一切的扑到沥川身上，狠狠的亲吻着沥川的嘴唇。四年里的所有感情都在这一刻爆发出来，让沥川几乎无法抵挡。但这也正是沥川四年里一直担心的，担心小秋无法忘记他，无法开始新的生活。小秋无意中将手按在沥川的胸口，摸到那枚被沥川挂在胸口的指纹戒指。此时再多的解释都已经没有意义，他对小秋的感情都藏在这里，再想隐藏也无济于事。沥川也不想再隐藏，他疯狂的回吻着小秋。激情过后，仍是残酷的现实。沥川不希望自己拖累小秋，不希望小秋在经历父母因病离世的痛苦后，再遭遇相同的痛苦。他离开前，选择彻底退出与小秋的感情生活。当他打开房门时，正看到萧观手捧鲜花站在门前。萧观本与小秋有约，但没想到小秋爽约，更没想到沥川会从小秋的家里出来。小秋的心情很乱，只想一个人呆着。沥川和萧观都离开后，她忍不住哭出声来。萧观出门后，马上打电话，与沥川见了面。这一次，他要为小秋讨个说法，他要知道沥川到底打算怎样对待小秋。沥川的话，可能是他这辈子最想听到的话。沥川答应彻底退出，同时沥川也要求萧观必须好好照顾小秋。说完这些话，沥川只觉得胸口一阵阵疼痛。他毅然转头，一步步离去。每一步都走得那么痛苦，仿佛看到小秋离他越来越远，最终倒在萧观的怀抱里。过了几天，艾玛来到九通传播。她是来送新婚喜帖，新郎还是那个汤定纬。萧观真不想看到艾玛嫁给那种唯利是图的人，言语间惹恼了艾玛，气得艾玛收回请帖，气哼哼的离开。
第28集 雨中争吵
霁川把米娅弄来上海，就是打算撮合沥川和小秋，没想到反惹来弟弟一通埋怨。弟弟的感情生活不顺，他和静文倒是进展不少。两人之间虽然仍是小打小闹，但没了以前的怨恨，更像是小孩子之间的拌嘴。萧观没了九通翻译社，可他的九通传播似乎更受欢迎，很多同行都主动愿意投资。显然他们都是看在萧观是丽莎独生子的份上，在巴结萧观。只盼萧观以后坐上方适集团董事长的位置后，能有份情面在。这一点，让萧观多少有些郁闷。小秋根据新合约到GMF报到。刚到大厅就看到沥川，可她热情的打招呼，得到的却是沥川冷冰冰的质问，似乎沥川并不欢迎小秋来GMF。沥川不希望刚斩断的情丝，又粘到一起。可真要他出面赶走小秋，他又做不到。下班时，突然下起了大雨。小秋躲在公司门廊下，等着大雨停歇，可等来的却是沥川。对于沥川要送她的好意，小秋不打算接受。她宁可走进雨里，让大雨淋湿她的全身。当沥川撑着雨伞追到她身边时，小秋有那么一会觉得以前的沥川又回来了。可沥川不愿承认还爱着小秋，让小秋出离愤怒了。她情绪激动的推开雨伞，沥川想劝她时，也被重重的推倒在地。小秋哭着离开时，沥川倒在地上，胸口的疼痛让他无力起身，只能在雨里艰难的挣扎着。淋了雨的小秋在床上躺了几天，才恢复些生气。她从静文那得知，霁川沥川和瑞内、珍妮特突然全回了瑞士，好像总部发生了什么大事，公司里没人知道原因。小秋这时还在担心是不是沥川出了事，让静文好一通数落。一个半月后，小秋在GMF的工作走上了正轨。在用工作排遣烦闷的同时，她也会时不时的看一眼沥川空荡荡的办公室，不知道是否还有机会与沥川相见。小秋尝试联系沥川，可手机关机，MSN又不在线。试着以工作名义发了两封邮件，也是石沉大海，好像世界上根本不存在王沥川这个人一样。想来想去不得要领，小秋就在心里安慰自己，沥川一定是回去处理紧急公事，没有其他事。沥川离开上海后，萧观也没有放松自己的攻势，找各种机会接近小秋。即为小秋排遣烦恼，又能拉近两人的关系，一举两得。即使明知小秋心里只有沥川，他也不会轻言放弃。有一天晚上，杰克按响了小秋家的门铃。丽莎肝癌晚期，已经放弃治疗在家中静养，此时她的愿望就是见萧观最后一面。杰克知道萧观固执，所以来找小秋帮忙。小秋的确有办法，因为她去哪，萧观一定也会去哪。果然，萧观接到电话，得知小秋在杰克手上，不及细想就冲到了丽莎的家。
第29集 相遇瑞士
在小秋努力劝说下，萧观终于同意见丽莎一面。此时的丽莎已经失去了往日的光彩，憔悴的躺在床上，手里还攥着萧观儿时的照片。丽莎能在人生的最后时刻看到儿子，能看到儿子流下伤心的泪水，心中已经得到了满足。萧观此时再想喊声母亲，但丽莎已经闭上了双眼，再也听不到这一声呼唤。萧观能放下对母亲的怨恨，可小秋却始终放不下对沥川的感情。每次都强迫自己不要联系沥川，可总有时候会忍不住拨打沥川的号码，尤其是收到瑞内发来的沥川在瑞士的号码。电话对面传来苏黎世大学医院护士的声音，等沥川接电话后，小秋关切的询问。沥川此时鼻腔里插着氧气管，却只称是急性肺炎。小秋在电话里请求沥川康复后能回到上海，否则就去瑞士寻人。但电话那头传来急促的咳嗽声后，就没了声音。小秋再次拨打过去，被护士无情的挂断。沥川欺骗小秋的话并没能坚持多久，小秋马上就联系了瑞内，得知沥川的病并不只是急性肺炎。因免疫力低下，沥川不能感冒发烧，不能被传染。在上海时，霁川发现沥川发烧并且开始胡言乱语，才紧急返回了瑞士。小秋这才知道，那天在大雨中的争吵，给沥川带来了多大的伤害。了解沥川的病情后，小秋彻夜难眠。半夜时分，沥川打来了电话。因为刚才的电话被护士挂断，所以他打过来向小秋报个平安。小秋原本不安的心情，在接到这个电话后就平复了许多，不由得和沥川聊了许久。这一次小秋提出了五年方案，愿意照顾沥川五年，如果五年后沥川仍想小秋离开，那小秋就会干脆的结束这段感情。沥川的确有些心动，但他没有同意，他可能连五年时间都没有。这一晚之后的四周里，沥川再也没有打来电话，小秋打过去护士也不再转接。小秋心生疑问，她开始向瑞内请教在沥川身边时应当注意的事项。萧观看出小秋放不下沥川，就为她准备了去瑞士的机票和签证，快刀斩乱麻才是最好的解决办法。送了小秋去机场，萧观惆怅的坐在父亲投江的地方，在那里才能得到一些平静。艾玛无法理解萧观的想法，不过她还是在乎这个朋友。明天就是她的婚礼，不论如何她都希望萧观能来观礼。可萧观拒绝了，他不想见证一场悲剧，也不想再成为艾玛的感情工具。经过十几小时的飞行，小秋终于来到漫天飞雪的瑞士苏黎世。一出机场，小秋就深深的呼吸着那里的空气，里面似乎有沥川的味道。兴奋劲还没过，沥川就打来了电话。他竟然知道小秋在苏黎世，而且刚下飞机。小秋生怕沥川受凉，不想沥川来机场。可她就像说谎被大人揭穿的小孩，根本不敢和沥川顶嘴，只好老老实实的在出站口等待沥川。沥川如此关心，让小秋心里流过一丝暖流，开心的站在出站口，等待着白马王子的到来。相遇时，跨越了千山万水的小秋终于能紧紧的抱着沥川，甜密的亲吻着沥川的双唇，不想再放手。
第30集 甜蜜时光
原来沥川是收到了萧观发来的短信，才知道了小秋的行程。小秋别无所求，只希望在苏黎世的三天两夜里，不再有争吵，和以前一样甜甜蜜蜜。萧观送走了自己心爱的人，另一个他曾经心爱的人也要出嫁了。艾玛曾己何时在他心里也占有一部分，虽然他并不看好汤定纬，但他仍希望艾玛能获得幸福。萧观来到艾玛家，将结婚贺礼送给了艾玛，两张门票。这时他和艾玛第一次约会时的纪念。他祝福艾玛，并答应继续做艾玛的坚强后盾。看着手里的两张门票，艾玛这时才意识到谁才是值得托付的人。而这也给萧观惹来一身麻烦，汤定纬社会关系复杂，大婚之日新郎落跑去找以前的男友。他又怎么会忍得下这口气。小秋第一次看到沥川在瑞士的家。欣喜之余，她不忘送上特意购买的护身符，玉石挂坠以求沥川健康平安。但原本说好的不争吵，还是没有实现。在说出真相面前，沥川仍坚持自己的底线。小秋想用激情的热吻，打动沥川如同寒冰一样的意志，可徒劳无功。最后小秋使出女性的杀手锏，才色诱到沥川。初尝禁果的小秋并没有发现沥川胸口上被创可贴遮盖的管口，她只当是涂抹的脱敏药水。沥川也没有告诉她真相，哄着小秋进入梦乡。在接下来的时间里，沥川强撑着身体，陪小秋在苏黎世游玩。期间，霁川和爷爷不停的打电话过来。为求清静，沥川关闭了手机，只想和小秋一起开心度过这两天时间。只是他精神不济，小秋看到他困倦的模样哪还有心情继续逛街。就在沥川躺在床上沉沉睡去的时候，小秋听到大门声响。从卧室出来，她看到珍妮特陪着爷爷走了进来，身后还跟着一名护士。理查德看到衣衫不整的小秋，才明白沥川为什么要偷偷跑出医院。他真是恨铁不成钢，想不通沥川为什么会为一个女孩子，连自己的性命都不顾。小秋万万没想到沥川的病情有这么严重，可她的道歉根本平息不了理查德的怒火。更让她惊讶的是，沥川泄露设计图纸只为回上海见她。在理查德的怒斥下，小秋不得不收拾行李提前离开苏黎世。还没出门，沥川就从卧室出来。不顾爷爷的反对，拉着小秋离家而去。他无论如何都要陪小秋这一天，让这来之不易的甜蜜时光再长久一点。
第26集
第27集
第28集
第29集
第30集
