来源：侨报周末

　　【本报之君综合编译报道】 1月16日，州长帕特里克在州府发表2013年度州情咨文，他表示，本年度麻州将围绕教育、创新、基础建设等方面重点发展，以创造更多就业机会，实现经济振兴。但加大投资的费用则要从提高麻州居民所得税中获取。

　　纵观全文，教育仍旧是今年麻州发展大计中的一大亮点，而完善交通运输系统则是重点建设的民生工程。州情咨文中提出将麻州所得税提高1%，则将成为麻州20年来的首次加税措施。

　　教育机会实现美国梦

　　在谈到教育时，帕特里克在发言中回顾自己的成长经历，说明教育机会对改变人生的重要性。

　　作为家中首位读大学的人，尽管年少的帕特里克曾经因为祖母不知道自己考取的哈佛大学在哪儿而沮丧，但从祖母对自己被大学录取的激动情绪中，还是深深体会到，学校声誉并不是最重要的，更重要的是接受高等教育的机会。因此，他大力提倡发展教育，为的是提供更多的机会，让更多的普通人，得以获得实现个人价值的奠基石。

　　20多年来，麻州是全美教育改革的成功典范，麻州学生的数学和科技成绩更在全球范围内名列前茅，更大的弹性支持教师对学生因材施教。

　　去年，州府对社区学院教育体系的改革卓有成效；今年，州长转换跑道，将视线重点放在学龄前教育和中小学教育上。目前，麻州有近3万名儿童没有机会接受学龄前教育；作为基础的英语语言课，麻州3年级小学生能熟练掌握的通过率为61%，非裔美国学生为38%，西裔美国学生为36%。面对其他竞争州后来居上，狠抓麻州中小学教育质量刻不容缓。今年，在各主要城市的中学，将实行每周延长一次课后时间，丰富艺术、体育、音乐等项目。

　　完善交通改变生活

　　帕特里克还表示，将对通勤火车等公共交通项目加大投入。他说，试想一下，有准时的公车、地铁解决出行问题，在凌晨将麻州大学的学生或在波士顿市中心加班的员工舒适、安全地送回家；在海港开发区的年轻创业者可以乘坐快速火车回到新贝德福德的可负担公寓；通勤火车连接起斯普林菲尔德、梅德福；高速公路在高峰期不再拥堵等等。麻州居民需要更多方便、快捷、安全的交通出行方式，来提高生活质量，增加发展机会。

　　加税 势在必行？

　　优质的教育，通畅的交通，这些与民生紧密相连的问题，在州长的蓝图描述中，这一切看上去很美。然而，持续的经济低迷，钱从哪儿来？

　　眼看帕特里克的本届州长任期已经过半，已经明确表示不再竞选连任的他，甩开包袱大胆碰触增加税收、削减医保等棘手问题。

　　此次关于税收的调整，帕特里克建议将所得税从现在的5.25%增加到6.25%，销售税从6.25%降至4.5%。此举旨在增加麻州在与临近州竞争中的价格优势，预计增税可为州府增添19亿元的新收入，以满足对教育、基建的投资需求。

　　上述提议一出，在一片蓝色的民主党大州，依然引起各方不同的声音。反对者称，目前麻州的经济仍没有恢复元气，就业形势尚不稳定。在很多家庭、个人依然面临失业、低就业的情况下，提高税收无疑是雪上加霜。

　　为了能够继续麻州的发展大计，是不是只能通过加税来获得更多的税收，面对这张近20亿元的大额税单，仍有待时间仔细论证。

▲ 帕特里克发表州情咨文。州长办公室