星岛日报报波士顿讯：麻州公共卫生厅官员周一表示，又有一名麻州中部居民因感染东部马脑炎（Tipple E Virus）住院。这是麻州本季感染蚊子传染病的第三人，也是第一个儿童。

　　麻州公共卫生厅周一未公布该名女童姓名，或所居住市镇，以保护其个人隐私。由于这宗新个案，麻州公卫官员把法兰克林郡(Franklin)及屋斯特郡(Worcester)内的阿尔瑟(Athol)、橘(Orange)、罗雅斯顿(Royalston)等数个市镇的受感染危险度升高为严重了。尔湾(Erving)、彼得仙(Petersham)、菲利普斯顿(Phillipston)、天普顿(Templeton)、沃维克(Warwick)、文德尔(Wendell)、温千顿(Winchendon)等地的危险程度调升为高。

　　麻州公卫厅建议这些市镇取消已安排了的傍晚户外活动，直到深秋来临为止。

　　查询相关信息可上网或洽公卫部门流行病学项目617-983-6800。