来源：新京报、新华网
媒体曝刘翔将低调宣布退役 具体日期尚未确定
新京报快讯(记者 田欣欣)新京报记者从多个消息源获知，2004年雅典奥运会110米栏冠军、曾打破该项目世界纪录的“飞人”刘翔将于下周正式宣布退役。不过，与之前姚明、李娜召开新闻发布会宣布退役不同，“飞人”这次很低调，他将在微博上宣布退役的消息。
据了解，刘翔将选择在本月7日或9日在微博上发表退役消息，具体日期还需要与其经纪和赞助团队进行最后的商议，但刘翔退役已成为不争的事实。
其实，自2012年8月7日以来，刘翔就再也没有出现在赛场上，当时他在伦敦奥运会男子110米栏预赛中，攻第一栏时直接打栏摔倒在地，最终单腿跳过终点未能晋级下一轮。
自那次退赛之后，就不断流传出刘翔将要退役的消息，即便有消息称刘翔依然要回到跑道，但“退役”传闻一直围绕在他身边。作出退役的决定，刘翔也是考虑许久，并于近日下定决心，其中最主要的原因是他无法摆脱伤病带来的困扰，也无法重新回到巅峰状态。
刘翔最近一次公开亮相是3月29日，当天下午在鸟巢举行的北京田径世锦赛开票仪式上，世锦赛推广大使刘翔与国际田联主席、北京市及国家体育总局领导出席了活动。在之前的世锦赛“倒计时200天”活动上，刘翔接受采访时表示，“可能会以另一种身份参与(世锦赛)。”刘翔说的另一种身份就是赛事的推广大使，“现在中国田径涌现出了很多年轻好手，整体水平很高，有很多人已经能够进入世界前八，有能力夺得奖牌甚至金牌，希望大家多关注一下今年8月份的世锦赛。”
刘翔或于四月上旬宣布退役 恩师孙海平表示知情
新华网上海4月3日电(记者吴俊宽 朱翃)记者3日从多个消息源获悉，前奥运会男子110米栏冠军、中国名将刘翔或将于4月上旬宣布退役。刘翔的恩师孙海平也表示知道刘翔准备宣布退役。
据了解，在宣布方式上，刘翔很有可能不召开新闻发布会，只是通过微博发表退役消息；在具体日期上，刘翔也还在与其经纪人、赞助商团队进行最后的商议。但可以确定的是，刘翔宣布退役应该已是确定的事情，具体时间也不会太远。
刘翔自从伦敦奥运会上伤退之后始终未能重返赛场。在刘翔治疗康复的两年多时间里，虽然孙海平和刘翔都在不同场合表示过恢复还算顺利，甚至有过康复性训练，但现在看来刘翔的恢复状况并不是很理想，无法进行高强度、大负荷的专项训练。
去年，刘翔与葛天步入婚姻的殿堂，关于他退役的消息再度传出。但刘翔方面并未对此回应。随着刘翔明确表示不参加今年8月在北京举行的田径世锦赛，关于他退役的消息再度升温。
刘翔最近一次公开亮相是3月29日在“鸟巢”举行的北京田径世锦赛开票仪式上，世锦赛推广大使刘翔与国际田联主席及国家体育总局、北京市领导出席了活动。
2004年，刘翔在雅典夺得110米栏金牌，成为中国田径第一个男子奥运冠军。4年后的北京奥运会，被寄予厚望的刘翔由于右脚跟腱伤复发，遗憾退赛。
那之后，有关刘翔何时退役的讨论便层出不求。不过，2009年年初，刘翔在美国手术结束不久，孙海平明确对外宣布：刘翔肯定参加2012年奥运会。
伦敦奥运会预赛第一轮，刘翔打栏意外摔倒受伤，最终单腿跳过终点。经医生诊断，确认右脚跟腱断裂。此后，刘翔走上漫长的治疗、康复之路，但却没有迎来重回赛场的那一天。
相关资讯：
- 朴泰桓涉药后首次出席发布会 泪洒现场(图)
- 江苏6700名学生大型课间操震撼眼球(图)
- 国际奥委会评估团在京考察场馆(图)
- 北京男篮客场胜辽宁 四年第三度夺CBA总冠军(图)
- 刘翔开通微博发自拍关注李娜 被调侃撞脸
