来源：中新网

香港警方11日协助执行禁制令 非禁令区域也将清障

　　中新网12月9日电 综合香港媒体报道，香港警务处助理处长张德强9日晚间表示，本周四(11日)会先协助执行金钟“占领区”的临时禁制令范围，并移除中环、金钟附近道路上的障碍物，之后会清理铜锣湾一带的障碍物。

　　张德强表示，警方作为专业执法部门有责任维护公共安宁及秩序，因此在法庭的禁制令外，会行使其他赋予的权力，开通被堵塞的道路，令市民生活恢复正常。

　　警方公布，11日会先协助执达主任，清除金钟“占领区”临时禁制令涵盖范围的障碍物，之后会清理中环及金钟一带，至于铜锣湾的“占领”范围，会在稍后处理。

　　张德强表示，警方有需要时全力协助执达主任，而且会清除禁制令以外地区障碍物。任何人阻挠执达主任属刑藐视法庭，若有人冲击警方定必果断执法。他呼吁非法“占领”者清除障碍及收拾物品，若堵塞或阻碍已重开道路，警方必定执法。

　　张德强在记者会上表示，有示威者指会“抗争到底”，此举只会增加冲突风险，警方无可避免下要提升武力层次执行职务，这是警方不想见到的。他重申警方不想见到有人企图冲击、袭警以至抢犯。

　　张德强呼吁市民不要被人利用，届时避免前往中环及金钟，否则警方会采取行动驱散及拘捕。

香港警方将于11日在金钟清障

　　中新社香港12月9日电 违法“占领中环”持续第73天。香港警方9日晚宣布，将在11日协助法庭执达主任在中环和金钟执行香港高院颁下的法庭禁制令，并移除该地区禁制令范围之外的路障。警方呼吁示威者和平有序离开，切勿以武力对抗，冲击警方。

　　当晚召开的记者会上，香港警务处助理处长张德强表示，11日完成协助执达主任执行禁制令后，警方还会移除中环、金钟一带禁制令范围之外的障碍，开通附近的道路，包括干诺道中、夏悫道、添华道、添美道和告士打道。

　　他指出，警方有责任维护公众安宁，保障公共安全秩序。11日除遵照法院禁制令的指示外，还会行使法律赋予警方的权力，清除中环、金钟一带障碍物，让市民生活恢复正常。

　　张德强呼吁示威者尽快离开，拆除障碍物、带走私人物品。如果示威者坚持不离开，警方别无他法必定会执法，包括进行驱散或拘捕行动。

　　有报道指，部分示威者打算继续留守，甚至以掷水樽、砖头等方法阻挠警方执法，或用暴力“保护”、“营救”其他示威者。对此，张德强指，此举增加冲突风险，造成更大的对抗和冲击，会迫使警方使用和提升武力。

　　他还说，所谓的“保护”、“营救”，只是激进和滋事分子为自己的激烈行为制造借口，同时误导其他人陷入危险冲突。警方不愿看到有人企图冲击、袭警，甚至更激烈的行为，例如从警察手中抢走犯人。

　　至于铜锣湾一带仍被霸占的路段，张德强说，警方在稍后的适当时候，也会移除路障，重开道路。

相关资讯：

• 梁振英称港府会适时宣布清场 消息称最快周三
• 中方坚决反对美售台武器 已提严正交涉(视频)
• 梁振英：不可让占领运动无止境 早晚要采取行动
• 香港违法“占中”三名发起人陆续到达警署自首(视频)
• 香港“占中者”袭击警察 梁振英吁学生三思(视频)