中新社伦敦8月7日电(记者 刘通)意外跌倒，预赛即遭淘汰！中国田径“飞人”刘翔，再次以出人意料的方式告别了奥运赛场。

　　继2010年广州亚运会上实现“三连冠”后，刘翔又在2011年大邱世锦赛中勇夺银牌，回归世界顶尖高手之列。2012年，刘翔不但在室内世锦赛上击败了宿敌罗伯斯，又接连在川崎、上海、尤金三站室外赛中斩获冠军，两次跑进13秒大关。

　　状态火热、被视为夺冠热门的刘翔，为何在短短的两月之内伤得如此之重？为何必须以这样无奈的方式告别赛场？“飞人”此次伦敦之行，至始至终都“迷雾重重”。

　　疑团初起：英国站意外因伤退赛

　　最初的疑惑，始于前不久的钻石联赛英国伦敦站110米栏比赛。

　　当时刘翔冒雨以13秒27、小组赛第一名的成绩进入决赛。但此后，刘翔却宣布因伤退赛。

　　消息一出，各方哗然。刘翔此前并没有传出身负伤病的消息。对此，教练孙海平迅速澄清称，刘翔是肋部出现了酸痛反应。鉴于伦敦天气阴冷，为“保险起见”，所以让刘翔放弃决赛。

　　他还确定地表示，“奥运会不会受到影响。刘翔到时肯定会拼的。”

　　为了躲避伦敦的雨天，刘翔团队决定离开英国训练。尽管孙海平没有说明具体训练地点，但还是被媒体“探查”到，刘翔是在德国进行封闭特训。

　　忽曝转折：抵达伦敦后传出伤病消息

　　“享受我的奥林匹克！”当地时间3日午间，刘翔抵达伦敦，正式开启伦敦奥运之旅。他还在个人微博里上传了自己身着中国队制服、双手叉腰露出微笑的照片，完全看不出身受伤病困扰。

　　当时，各路媒体均对刘翔的伤情进行了关注。多数均称目前刘翔的伤已经痊愈，不会对训练和比赛造成任何影响。“飞人”每周还会进行两次大强度的跨栏训练，状态保持得不错。

　　“我会调整好心态和状态，认真做好准备，但同时也不会去想太多。”刘翔在接受采访时说道。

　　但3日晚间，事态急转直下。有记者曝出“孙海平闭口不谈刘翔夺冠。据知情人透露，刘翔肋部的伤暂时好了，但脚伤复发。”意外的消息一时让人如坠雾里。

　　随后，中国代表团副团长段世杰承认了这一说法。他说：“刘翔现在有伤病，但是我希望他能够勇敢面对。他的伤病在很关键的部位，结果怎么样现在很难预料”。

　　惊人结局：出发前苦笑 被诊断为重伤

　　在当地时间7日上午的预赛前，刘翔热身时显得非常放松，甚至对着镜头扮起了鬼脸。但当一众选手站到起跑线时，转播镜头里的他忽然苦笑了一下，将手放在胸前“祈祷”。

　　发令枪响后，刘翔迅速冲了出去。然而他甚至连第一个栏都没能跨越，就重重地摔倒在地。随后，刘翔艰难地单腿跳到赛道中央，深深亲吻了一下栏架，又慢慢地蹦向终点。曾经在赛道上“展翅”的他，随后只能坐上轮椅被推出场外，留下一个黯然的背影。

　　赛后，中国田径队副领队冯树勇召开发布会。他透露，根据目前初步诊断，刘翔的伤可能是跟腱断裂。“这赛季肯定已经提前结束了。”

　　他同时表示，刘翔的伤“一直存在，不像一些媒体报道是完全恢复。”