来源：中新网

资料图：2013年12月21日，美国航空航天局宇航员迈克尔·霍普金斯和理查德·马斯特拉基奥开始进入太空更换国际空间站冷却系统的一个泵，它的故障导致了空间站美国部分的供电问题。

　　中新社休斯敦12月24日电 (记者 王欢)圣诞节平安夜人们忙着最后的采购时，距离地球400公里外的国际空间站两名美国宇航员则接受了更具挑战性的任务——进行太空行走，修复冷却系统，这是历史上第二次的平安夜太空行走。

　　美国宇航局消息，24日，飞行工程师马斯特拉基奥(Rick Mastracchio)和霍普金斯(Mike Hopkins)历时7小时30分钟，完成了国际空间站今年的第10次太空行走任务，其中花费4个多小时，成功将780磅的替换氨泵模块安装到位并连通线路。国际空间站冷却系统和所有设备随之恢复运转。

　　休斯敦地面指挥中心的宇航员韦洛克(Doug Wheelock)祝贺两名伙伴时说，“这是有史以来最好的圣诞礼物！”霍普金斯回应，“花费了几个星期来完成它，我们终于做到了。圣诞快乐！”

　　12月11日，国际空间站电力系统依赖的大型冷却循环系统发生故障，经检查，两个氨气泵中的一个停止工作。尽管空间站上6名宇航员没有生命危险，但需关闭一切不必要的设备，暂停一些科学实验，轨道科学公司发射第一艘“天鹅座”货运飞船的任务也被迫推迟。

　　修复工作不得不由宇航员亲自到空间站外进行太空行走，人工操作。21日，两名宇航员持续大约5.5小时太空行走，完成首次修复。但当他们回到空间站气阀重新加压过程中，马斯特拉基奥的宇航服除湿系统出现问题，无法在下一次太空作业中使用。

　　这并非美制宇航服今年首次出现问题。7月，意大利籍宇航员帕尔米塔诺进行太空行走期间头盔“漏水”，险些被“淹死”。宇航局称，21日出现的新故障与7月那次没有关联。

　　为调整备用宇航服的大小，原本定于12月23日展开的更换液压泵组件任务被推迟至24日。

　　今天太空行走之前，地面指挥中心曾通过无线电向国际空间站宇航员保证，他们的这次太空行走不会对圣诞老人在平安夜的使命造成任何干扰。休斯敦中心告诉宇航员：“经过轨迹和弹道学家的检测，未来两天，我们的工作不会与驯鹿拉的雪橇和一个留着胡子、穿红色衣服的快活男人产生任何关联。”

　　这是造价1000亿美元的国际空间站运行15年来的第176次太空行走，也是历史上第二次在平安夜太空行走，1999年，“发现”号两名宇航员曾在平安夜太空行走8个多小时升级哈勃太空望远镜。

相关资讯：

• “嫦娥之父”叶培建：中国目前无载人登月计划
• 玉兔号“午休”后已工作24小时 行程约21米(视频)
• 卫星“照耀”玻利维亚 中国航天“播福”拉美
• NASA还原太阳表面9种颜色波长(图)
• "玉兔"照片传回 五星红旗首次亮相月球(图)