来源：国际金融报

　　今年美国股市牛气冲天，三大股指连续创下历史新高，其中道指今年以来70次突破历史收盘纪录。

　　但华尔街今年大多数债券与股票交易员企盼年终获得“大红包”的美好意愿可能落空，因为市场波动性减弱，年终奖金可能会大幅缩水。

　　据外电报道，华尔街企业正在设定银行职员与交易员的整体奖金规模，还会运用今年最后一个月的情况来评估员工绩效，并初步设定每个部门的奖金总额。

　　市场波动性低迷

　　据彭博报道，美国猎头与咨询公司选择集团（Options Group）表示，今年大多数债券与股票交易员的年终奖金可能缩水，市场波动低是主要原因。

　　美国薪酬咨询公司约翰逊联合公司（Johnson Associates）的资料显示，今年证券交易员的奖金可能与去年持平，甚至下滑5%，而固定收益交易员面临的情况更糟。

　　在2017年，美联储升息三次，德法两大欧洲国家举行大选，如果放在往年，这些大事将在金融市场掀起惊涛骇浪，然而据彭博社报道，今年市场却淡定得出奇，缺乏波动性造成今年华尔街券商的奖金池缩水。

　　2017年加息和货币政策收紧，导致华尔街投行服务收入大幅下降。华尔街五大投行今年前9个月的整体债券交易营收下降7%，其中高盛的债券交易营收锐减23%，摩根大通债券交易营收萎缩11%。股票交易方面变动不大，只有花旗和美国银行的股票交易营收是增加的。

　　不过，美国银行的外汇交易员奖金可能会出现10%的下滑。知情人士说，世界上最大投行摩根大通的团队也可能出现5%的奖金下滑。

　　表现逊于去年

　　选择集团首席执行官（CEO）迈克·卡普表示：“利率并没有在绝对的基础上下滑，只是由于缺少催化剂，所以没有去年表现得那么好。”

　　2016年英国脱欧公投和美国总统大选的冲击，导致银行四年来首次实现固定收益交易收入的增长。但今年大不一样，美联储的加息行动和更多典型的黑天鹅事件并没有出现。

　　摩根大通首席财务官（CFO）玛丽安·雷克认为，目前的交易环境没有很多催化剂，波动性在各个领域都很低。

　　对于利率交易者来说，今年的奖金相比2016年将大幅回落，去年摩根大通的红利上涨了20%左右，而美国银行和摩根士丹利的上涨幅度超过了10%。主要是特朗普当选推动了华尔街的奖励待遇提升。

　　不过，华尔街今年年终发多少奖金仍存在争议。一份对500 位买方（Buy-Side）证券投资人的调查显示，今年华尔街工作人员年终奖金应比去年多 39%，然而，受访的经理人认为，这个数字可能太过乐观。

　　据了解，2016 年对冲基金平均表现为增长2.8%，今年的平均表现（截至11月底）为增长 6%。然而，今年标普500 增长了18% （截至11月底），自 2009 年以来，对冲基金完全落后于大盘，这也让投资人质疑是否应给对冲基金经理人更多的年终奖金，毕竟其表现“劣于大盘”。

　　私募股权工作人员的年终奖金略低于对冲基金，不过也有所增长。纽约投资公司奥德赛合伙人公司在调查中发现，私募基金员工预计今年年终奖金较去年高出 14%， 5 年年终综合应超过 320 万美元。“私募股权的年终是 5 年制，并且要等结案后才会发，跟对冲基金的奖金不太一样。”

　　不过，相比而言，美国证券商的年终奖还是比欧洲同行的状况好一些。巴克莱（Barclays）、德意志银行、瑞士信贷银行的固定收益部门今年年终奖最少会缩水 10%，甚至面临没有年终奖的窘境。

　　记者 袁源

相关资讯：

• 美经济优势面临挑战 英媒：中国强大给其带来压力
• 分析：赵薇一案凸显A股市场法律软肋(视频)
• 美国税改计划公布 将是美国史上最大规模减税(图)
• “美女股神”套路深 投资者勿入陷阱
• 特朗普的眼光：30年前美股大崩盘可他全身而退(图)