资料图：郎平。中新社记者 李慧思 摄  

　　中新社北京9月30日电 (记者 王曦)带领中国女排拿下里约奥运会冠军后，主帅郎平的去留一直是外界关注的焦点。

　　30日，这位世界名帅与排管中心签订的合同正式到期，这意味着她不再担任中国女排主教练。对于郎平能否续约的问题，排管中心副主任刘文斌当日回应称，尽管目前“一切皆有可能”，但他对于郎平继续执教中国女排还是比较有信心的。

　　“郎平本人如想继续执教，我们就不搞竞聘了，郎平直接挂帅。不过，郎指导也向我们表示她身体比较疲惫，想休息一段时间，我们给她充分的考虑时间。我们会以最大的诚意挽留她，同时也会考虑她的身体情况。目前，从上到下，郎平是全国人民众望所归的人物，我对能够继续签下郎平充满信心。”刘文斌称，由于联赛马上开始，加之明年还有全运会预赛，因此在时间相对充裕的情况下，排协目前正在研究何时进行男女排选帅工作。

　　伦敦奥运会后，郎平在2013年4月充当“救火队员”，再度执教中国女排。截至2016年9月，在将近三年半的任期内，她率领这支年轻队伍拿到亚锦赛冠军、世锦赛亚军、世界杯冠军、奥运会冠军等。更为重要的是，在她的调教下，朱婷、袁心玥、张常宁等年轻队员迅速成长起来，并成为中国队在里约、东京奥运周期不可或缺的主力。

　　对于能否续约的问题，郎平当日没有做出回应，不过，这位中国女排的功勋主帅在里约奥运会结束后，曾数度表示，对于再度执教中国女排既充满期待，也很有信心。但她强调，由于在里约奥运周期身体比较疲惫，目前她需要休息一段时间再去考虑未来规划，家人成为这段时间的重心。 

　　事实上，身体因素极有可能成为郎平未来能否续约中国女排的关键因素，例如郎平不能长时间站着指挥比赛，否则容易导致腰疼，过大的心理压力也让她的健康情况受到影响。而一旦选择带队征战东京奥运会，郎平将在2020年年满60岁，这对于一名女性教练来说，绝对算得上是“高龄”。

　　对此，国际排联终身名誉主席魏纪中指出：“如果郎平继续执教，就需要有她信得过的人帮她分点心。如果郎平不能继续执教，她实践过的路，她成功的教法亦应继承和发展。”